1
00:01:27,093 --> 00:01:32,093
DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:32,093 --> 00:01:37,093
Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle
Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini

3
00:01:37,093 --> 00:01:40,963
[Hal Terbaik]

4
00:01:41,423 --> 00:01:45,893
[Episode 13: Jahe;
Pedas, sedikit hangat, meredakan rasa dingin di luar, menghangatkan perut untuk menghentikan muntah, melarutkan dahak untuk meredakan batuk, dan menangkal racun ikan dan kepiting]

5
00:01:46,532 --> 00:01:47,663
Sebelumnya, saya...

6
00:01:47,893 --> 00:01:50,062
Aku merasa ini bukan saat yang tepat,

7
00:01:50,333 --> 00:01:51,893
jadi aku tidak memberitahumu secara eksplisit.

8
00:01:52,893 --> 00:01:54,863
Ada terlalu banyak orang tadi malam.

9
00:01:54,863 --> 00:01:56,062
Aku takut kamu akan malu

10
00:01:56,083 --> 00:01:57,643
jadi aku juga tidak mengekspresikan diriku dengan jelas.

11
00:01:59,223 --> 00:02:00,063
Tapi,

12
00:02:00,903 --> 00:02:02,663
Saya bisa mengatakannya lagi dengan lebih formal.

13
00:02:11,453 --> 00:02:12,293
Shen Xifan,

14
00:02:14,403 --> 00:02:15,683
aku menyukaimu.

15
00:02:30,023 --> 00:02:30,783
Saya minta maaf.

16
00:02:38,653 --> 00:02:41,053
Aku tidak punya rencana untuk menjalin hubungan saat ini.

17
00:02:41,383 --> 00:02:42,933
Jadi, aku minta maaf.

18
00:02:59,613 --> 00:03:00,333
Tunggu.

19
00:03:02,203 --> 00:03:04,803
Saya pikir kami rukun.

20
00:03:06,453 --> 00:03:08,613
Saya akan belajar di luar negeri.

21
00:03:09,143 --> 00:03:09,933
Saya sudah katakan sebelumnya,

22
00:03:10,423 --> 00:03:12,163
Saya tidak berencana menjalin hubungan sebelum pergi ke luar negeri.

23
00:03:12,183 --> 00:03:13,983
Tidak apa-apa. Selama kamu belajar di luar negeri, aku bisa tinggal di sini...

24
00:03:13,983 --> 00:03:15,193
Saya mungkin memberi Anda kesan yang salah.

25
00:03:23,913 --> 00:03:24,943
Saya minta maaf.

26
00:03:34,733 --> 00:03:35,173
salah...

27
00:03:35,583 --> 00:03:36,423
Kesalahpahaman?

28
00:03:47,033 --> 00:03:49,193
Terima kasih telah menyukaiku.

29
00:04:00,853 --> 00:04:01,853
Saya minta maaf.

30
00:04:38,853 --> 00:04:39,613
Apakah ini...

31
00:04:42,843 --> 00:04:44,283
keputusan akhirmu?

32
00:04:57,703 --> 00:04:58,453
Baiklah.

33
00:05:02,773 --> 00:05:03,533
Oke.

34
00:05:08,773 --> 00:05:10,143
Aku sudah mengisi ulang obatmu untukmu.

35
00:05:11,893 --> 00:05:13,023
Obat mabuk.

36
00:05:13,633 --> 00:05:14,633
Ingatlah untuk merebusnya sebelum diminum.

37
00:05:25,743 --> 00:05:26,813
Ingatlah untuk meminum obat Anda tepat waktu.

38
00:05:56,613 --> 00:06:03,543
♫Kita terpisah ribuan mil, di kota yang berbeda♫

39
00:06:03,573 --> 00:06:10,333
♫Namun aku berlama-lama, tidak mau pergi, berpura-pura kau ada di sini♫

40
00:06:10,473 --> 00:06:13,583
♫Saat kamu pergi♫

41
00:06:17,723 --> 00:06:24,233
♫Saat kamu pergi♫

42
00:06:27,973 --> 00:06:28,823
Anda kembali.

43
00:06:30,893 --> 00:06:31,703
Ya.

44
00:06:32,623 --> 00:06:33,503
Apa yang kamu bawa?

45
00:06:33,503 --> 00:06:34,383
Ini tas yang besar.

46
00:06:36,973 --> 00:06:38,063
Apakah itu pengobatan Tiongkok?

47
00:06:39,943 --> 00:06:41,533
Tadi kubilang, kamu terburu-buru tadi.

48
00:06:41,533 --> 00:06:43,143
Kamu keluar dengan rambut masih basah.

49
00:06:43,143 --> 00:06:44,213
Apakah kamu pergi menemui Dia?

50
00:06:44,703 --> 00:06:45,453
Dia?

51
00:06:46,413 --> 00:06:47,623
Dr.Dia.

52
00:06:48,653 --> 00:06:49,293
Nona Shen.

53
00:06:50,623 --> 00:06:52,653
Apakah Dr. He meresepkan obat Tiongkok lagi untuk Anda?

54
00:06:53,673 --> 00:06:56,423
Anda seharusnya mengundang dia untuk datang ke tempat kami.

55
00:06:56,453 --> 00:06:57,973
Ya, untuk makan.

56
00:06:58,263 --> 00:06:59,703
Kemarin di pertemuan itu,

57
00:06:59,703 --> 00:07:01,213
kamu sedang minum dengan Dr. He.

58
00:07:01,513 --> 00:07:03,023
Dialah yang mengirimmu kembali.

59
00:07:05,113 --> 00:07:07,553
Saya kira dia memang mengirim saya kembali.

60
00:07:11,213 --> 00:07:12,263
Dr.Dia

61
00:07:12,263 --> 00:07:13,653
sangat tampan.

62
00:07:13,973 --> 00:07:16,253
Jika aku tahu, mengapa aku mengatur kencan buta itu untukmu?

63
00:07:17,293 --> 00:07:19,333
Dr. He terlihat sangat lembut dan sopan.

64
00:07:19,533 --> 00:07:21,653
Dia pasti suka bertutur kata lembut

65
00:07:21,653 --> 00:07:23,263
dan gadis anggun.

66
00:07:24,033 --> 00:07:25,623
Jangan minum di depannya lagi.

67
00:07:29,423 --> 00:07:30,983
Kalian berdua sekarang berada di tahap apa?

68
00:07:31,773 --> 00:07:33,893
Apa yang Anda maksud dengan "tahap apa"?

69
00:07:34,182 --> 00:07:35,773
Tahukah Anda, tahap hubungan apa?

70
00:07:36,182 --> 00:07:37,943
Kami tidak memiliki panggung apa pun.

71
00:07:39,063 --> 00:07:40,293
Tadi malam, ketika Dr. He

72
00:07:40,293 --> 00:07:41,583
mengirimmu kembali,

73
00:07:41,583 --> 00:07:43,413
Aku bisa merasakan dia mempunyai perasaan padamu.

74
00:07:43,973 --> 00:07:45,483
Dia merawatmu dengan baik.

75
00:07:59,263 --> 00:08:00,773
Saya menolaknya.

76
00:08:02,533 --> 00:08:03,623
Mengapa?

77
00:08:04,773 --> 00:08:06,533
Karena aku akan belajar di luar negeri.

78
00:08:06,533 --> 00:08:08,543
Saya tidak ingin menjalin hubungan sebelum saya pergi belajar ke luar negeri.

79
00:08:08,563 --> 00:08:10,333
Bahkan belum ada kepastian apakah Anda bisa pergi atau tidak.

80
00:08:10,333 --> 00:08:12,093
Selain itu, tidak masalah jika Anda pergi ke luar negeri.

81
00:08:12,093 --> 00:08:14,023
Anda tahu, hubungan jarak jauh, hubungan online,

82
00:08:14,023 --> 00:08:15,093
dan segala jenis hubungan bisa dilakukan sekarang.

83
00:08:15,093 --> 00:08:16,853
Hubungan dan belajar di luar negeri adalah dua hal yang berbeda.

84
00:08:16,853 --> 00:08:17,823
Mereka tidak saling mengganggu.

85
00:08:18,093 --> 00:08:19,023
Mereka memang ikut campur.

86
00:08:19,363 --> 00:08:21,653
Saya sudah menjalani hubungan jarak jauh sebelumnya.

87
00:08:21,893 --> 00:08:22,893
Sebelum saya pergi ke luar negeri,

88
00:08:24,443 --> 00:08:25,913
Saya tidak ingin menjalin hubungan.

89
00:08:39,483 --> 00:08:40,963
Saya sudah mengisi ulang obat Anda untuk Anda.

90
00:08:42,562 --> 00:08:43,723
Obat mabuk.

91
00:08:44,423 --> 00:08:45,703
Ingatlah untuk merebusnya sebelum diminum.

92
00:08:48,413 --> 00:08:49,463
Ingatlah untuk meminum obat Anda tepat waktu.

93
00:09:06,273 --> 00:09:07,313
Saya mendengarnya

94
00:09:07,673 --> 00:09:09,393
saat makan malam pada hari Jumat,

95
00:09:09,413 --> 00:09:11,093
dokter TCM tampan itu menyatakan perasaannya padamu.

96
00:09:14,343 --> 00:09:15,293
Dia bilang kamu minum terlalu banyak,

97
00:09:15,293 --> 00:09:16,863
sehingga dokter TCM yang tampan itu malah menyuruhmu pulang.

98
00:09:17,143 --> 00:09:18,743
Jadi, apa yang terjadi setelahnya?

99
00:09:20,983 --> 00:09:23,153
Bukankah dia sudah memberitahumu hal itu

100
00:09:23,313 --> 00:09:24,923
Saya menolak Dr. He?

101
00:09:26,023 --> 00:09:26,863
Mengapa?

102
00:09:29,263 --> 00:09:31,933
Karena sebelum saya pergi ke luar negeri untuk belajar,

103
00:09:32,133 --> 00:09:34,053
Saya tidak berencana untuk menjalin hubungan sejak awal.

104
00:09:34,573 --> 00:09:37,293
Jadi ketika dia mengaku kepadaku,

105
00:09:38,383 --> 00:09:39,383
Saya menolaknya.

106
00:09:45,963 --> 00:09:47,633
Saya sudah berusia 27 tahun.

107
00:09:48,143 --> 00:09:49,743
Sebelum mengambil keputusan apa pun,

108
00:09:50,143 --> 00:09:51,983
Saya harus lebih rasional.

109
00:09:52,383 --> 00:09:53,453
Selain itu,

110
00:09:53,473 --> 00:09:54,683
itu sudah terbukti

111
00:09:55,133 --> 00:09:56,813
bahwa aku benar-benar tidak sanggup menjalani hubungan jarak jauh.

112
00:09:57,173 --> 00:09:58,943
Sama seperti yang terjadi dengan Yan Heng sebelumnya.

113
00:09:59,623 --> 00:10:02,033
Aku takut suatu hari nanti dia akan menyesalinya

114
00:10:02,263 --> 00:10:03,533
dan sadari

115
00:10:03,933 --> 00:10:05,653
bahwa aku tidak sebaik yang dia bayangkan.

116
00:10:27,293 --> 00:10:28,413
Tidak ada masalah besar.

117
00:10:28,753 --> 00:10:30,873
Hanya format daftar isi yang bisa lebih dioptimalkan.

118
00:10:31,343 --> 00:10:32,263
Terima kasih, Senior Dia.

119
00:10:57,413 --> 00:10:58,143
Ada apa?

120
00:10:58,693 --> 00:11:01,143
Manajer Shen menolak Suye.

121
00:11:05,063 --> 00:11:05,943
Itu benar.

122
00:11:07,023 --> 00:11:09,173
Saya tidak tahu selama putaran pagi.

123
00:11:12,173 --> 00:11:12,983
Pengakuannya ditolak,

124
00:11:12,983 --> 00:11:14,413
namun dia masih harus fokus pada pekerjaan.

125
00:11:14,743 --> 00:11:16,693
Jika itu aku, aku bahkan tidak akan bisa makan.

126
00:11:19,633 --> 00:11:20,663
Tapi

127
00:11:20,693 --> 00:11:22,813
mengapa Manajer Shen menolak Senior He?

128
00:11:23,293 --> 00:11:24,463
Aku tidak tahu.

129
00:11:24,983 --> 00:11:25,573
Beberapa hari yang lalu,

130
00:11:25,573 --> 00:11:27,693
Saya bahkan melihat Manajer Shen di tempat Senior He.

131
00:11:28,223 --> 00:11:28,983
Saya pikir mereka

132
00:11:28,983 --> 00:11:30,543
tinggal selangkah lagi untuk berkumpul.

133
00:11:30,893 --> 00:11:31,733
Siapa yang tahu

134
00:11:32,343 --> 00:11:34,533
segalanya akan tiba-tiba berubah menjadi lebih buruk?

135
00:11:35,863 --> 00:11:36,743
Ayo makan.

136
00:11:39,523 --> 00:11:40,923
Maka kami tidak akan mengganggu makan Anda.

137
00:11:40,953 --> 00:11:41,433
Baiklah.

138
00:11:42,143 --> 00:11:42,903
Terima kasih, Senior Dia.

139
00:11:53,113 --> 00:11:57,103
[Kantin Staf]

140
00:12:24,143 --> 00:12:25,413
Senin bubble tea spesial,

141
00:12:25,413 --> 00:12:26,103
beli satu gratis satu.

142
00:12:26,103 --> 00:12:27,223
Mereka memberi saya secangkir teh oolong gratis.

143
00:12:27,323 --> 00:12:27,963
Terima kasih.

144
00:12:28,713 --> 00:12:30,713
Sempurna, saya tidak perlu menyeduh teh sekarang.

145
00:12:33,653 --> 00:12:34,413
Baunya enak.

146
00:12:36,423 --> 00:12:37,213
Bagaimana kabarnya?

147
00:12:39,173 --> 00:12:39,893
Sebenarnya cukup bagus.

148
00:12:40,403 --> 00:12:41,363
Rasa apa yang kamu dapatkan?

149
00:12:41,393 --> 00:12:44,583
Milik saya adalah teh susu jahe gula merah.

150
00:12:45,653 --> 00:12:47,023
Teh susu jahe gula merah?

151
00:12:49,143 --> 00:12:51,103
Kalian semua suka minum ini

152
00:12:51,103 --> 00:12:52,773
yang disebut minuman panas dengan kandungan jahe ya?

153
00:12:53,913 --> 00:12:55,463
Akhir-akhir ini cuaca semakin sejuk,

154
00:12:55,573 --> 00:12:56,863
jadi aku hanya ingin minum sesuatu yang panas.

155
00:12:57,263 --> 00:13:00,023
Sebenarnya adakah jahe di dalamnya untuk mengusir hawa dingin

156
00:13:00,023 --> 00:13:01,093
sebenarnya tidak begitu penting.

157
00:13:01,263 --> 00:13:02,463
Apa yang kita minum adalah suasana hati.

158
00:13:04,053 --> 00:13:04,893
Suasana hati?

159
00:13:08,023 --> 00:13:09,223
Terus terang,

160
00:13:09,223 --> 00:13:10,573
kita membutuhkan gula dalam bubble tea

161
00:13:10,573 --> 00:13:12,223
untuk merangsang sekresi dopamin di otak

162
00:13:12,223 --> 00:13:13,573
untuk membuat diri kita merasa sedikit lebih baik.

163
00:13:15,623 --> 00:13:16,623
Itu cukup menarik.

164
00:13:17,193 --> 00:13:19,003
Terlalu banyak minum bubble tea bisa membuat berat badan bertambah.

165
00:13:19,033 --> 00:13:20,863
Saat Anda ingin menurunkan berat badan, suasana hati Anda akan buruk.

166
00:13:21,223 --> 00:13:22,053
Tapi biasanya,

167
00:13:22,053 --> 00:13:23,343
kamu suka minum teh bubble

168
00:13:23,343 --> 00:13:24,693
untuk mengubah suasana hati Anda.

169
00:13:25,023 --> 00:13:25,893
Tidakkah menurut Anda hal itu bertentangan?

170
00:13:27,263 --> 00:13:29,503
Sekarang Anda bisa memesan bubble tea dengan pengganti gula,

171
00:13:30,333 --> 00:13:31,493
jadi tidak terlalu buruk.

172
00:13:32,743 --> 00:13:34,433
Pengganti gula adalah...

173
00:13:35,383 --> 00:13:36,533
Mereka dipertimbangkan

174
00:13:39,293 --> 00:13:40,693
kepuasan pengganti.

175
00:13:41,273 --> 00:13:43,273
Artinya Anda sebenarnya tidak mengonsumsi gula,

176
00:13:43,303 --> 00:13:45,303
tetapi Anda mendapatkan kepuasan psikologis.

177
00:13:46,023 --> 00:13:48,333
Dan rasanya jauh lebih enak daripada pilihan bebas gula.

178
00:13:50,473 --> 00:13:52,283
Kepuasan substitusi.

179
00:14:01,223 --> 00:14:02,103
Melihat.

180
00:14:03,413 --> 00:14:05,863
Setelah diskusi dan studi berulang kali di dalam institut,

181
00:14:06,533 --> 00:14:08,423
kita mungkin harus menundanya

182
00:14:08,503 --> 00:14:09,983
penelitian Anda tentang kanker payudara.

183
00:14:15,173 --> 00:14:16,173
Aku tahu.

184
00:14:17,533 --> 00:14:19,263
Proyek ini awalnya disetujui,

185
00:14:19,703 --> 00:14:22,393
memungkinkan Anda untuk memimpin siswa dalam penelitian untuk sementara waktu, kemudian ditangguhkan.

186
00:14:23,693 --> 00:14:25,613
Itu hanya membuang-buang usahamu.

187
00:14:27,043 --> 00:14:28,853
Saya mencoba yang terbaik untuk mendukung Anda juga,

188
00:14:29,863 --> 00:14:30,953
tapi tidak ada yang bisa kami lakukan.

189
00:14:32,653 --> 00:14:33,413
Seperti yang Anda tahu,

190
00:14:34,413 --> 00:14:36,723
pendanaan penelitian tahunan lembaga ini terbatas.

191
00:14:37,143 --> 00:14:38,943
Jumlah yang dialokasikan untuk onkologi juga terbatas.

192
00:14:39,623 --> 00:14:42,353
Pihak lembaga tentu berharap adanya pendanaan ini

193
00:14:42,383 --> 00:14:43,633
dapat digunakan pada proyek

194
00:14:43,653 --> 00:14:45,733
yang lebih mungkin membuahkan hasil.

195
00:14:48,623 --> 00:14:49,293
Saya mengerti.

196
00:14:50,773 --> 00:14:52,303
Selama tiga tahun terakhir, Anda terus bertahan

197
00:14:52,323 --> 00:14:53,723
dalam meneliti perawatan paliatif

198
00:14:54,923 --> 00:14:56,093
dan aku mengagumimu karena itu.

199
00:14:57,143 --> 00:14:59,503
Namun arah ini memang terlalu niche

200
00:14:59,503 --> 00:15:01,413
dan tidak mudah untuk membuahkan hasil.

201
00:15:04,763 --> 00:15:05,873
Saya harap kamu bisa

202
00:15:06,383 --> 00:15:07,743
memahami keputusan lembaga tersebut.

203
00:15:09,273 --> 00:15:10,033
Tahun depan.

204
00:15:10,903 --> 00:15:12,563
Tahun depan, saya akan melakukan yang terbaik

205
00:15:12,753 --> 00:15:14,083
untuk mempertahankan proyek penelitian Anda.

206
00:15:17,653 --> 00:15:18,413
Baiklah.

207
00:15:18,893 --> 00:15:19,643
Terima kasih, Direktur.

208
00:15:21,653 --> 00:15:22,893
Jika tidak ada yang lain,

209
00:15:22,893 --> 00:15:23,983
Saya akan kembali ke klinik rawat jalan.

210
00:16:06,813 --> 00:16:08,293
Panaskan sendiri obat Chinanya, oke?

211
00:16:10,453 --> 00:16:12,383
Saya akan meminumnya dalam beberapa hari.

212
00:16:12,653 --> 00:16:13,753
Kenapa kamu tidak meminumnya?

213
00:16:13,783 --> 00:16:15,023
Itu sudah diresepkan, bukan?

214
00:16:15,573 --> 00:16:17,263
Itu adalah sikap tulus dari Dia.

215
00:16:20,443 --> 00:16:21,283
Saya mengerti.

216
00:16:28,463 --> 00:16:29,803
Aku ingin turun untuk jalan-jalan.

217
00:16:30,023 --> 00:16:32,223
Setelah kalian berdua selesai bersih-bersih, istirahatlah lebih awal.

218
00:16:32,493 --> 00:16:33,533
Kembalilah lebih awal, oke?

219
00:16:33,963 --> 00:16:35,203
Hati-hati, di luar dingin.

220
00:16:35,933 --> 00:16:37,933
Jangan khawatir, aku akan turun sekarang.

221
00:17:15,423 --> 00:17:17,573
Mengapa kamu tidak memakai kaus kaki di cuaca dingin seperti ini?

222
00:17:19,642 --> 00:17:22,683
Saya baru saja berencana turun untuk berjalan-jalan,

223
00:17:23,013 --> 00:17:24,632
jadi aku melupakannya.

224
00:17:27,253 --> 00:17:27,973
Tentu.

225
00:17:39,873 --> 00:17:41,113
Saya baru saja kembali dari kerja lembur.

226
00:17:45,283 --> 00:17:45,703
Jadi kamu...

227
00:17:45,703 --> 00:17:46,843
Anda pasti lelah karena bekerja lembur.

228
00:17:48,183 --> 00:17:50,563
Baiklah, aku akan pulang sekarang.

229
00:17:52,093 --> 00:17:52,813
Selamat malam.

230
00:17:57,383 --> 00:18:03,223
♫Aku tidak pernah ingin terbangun dari mimpiku♫

231
00:18:04,063 --> 00:18:09,463
♫Di tengah angin musim gugur, aku memelukmu erat♫

232
00:18:10,913 --> 00:18:16,973
♫Rindu akan melintasi lautan manusia yang luas♫

233
00:18:17,843 --> 00:18:22,963
♫Selama kamu datang, penantianku tidak akan sia-sia♫

234
00:18:24,683 --> 00:18:30,273
♫Aku dengar kamu berkata, kacang merah tumbuh di wilayah selatan♫

235
00:18:31,493 --> 00:18:34,353
♫Saat musim semi tiba, beberapa cabang mulai bertunas♫

236
00:18:34,883 --> 00:18:38,353
♫Hargai masa muda♫

237
00:18:40,203 --> 00:18:46,123
♫Mencintaimu adalah hal terbaik yang pernah kulakukan♫

238
00:18:47,093 --> 00:18:53,573
♫Di antara lautan manusia yang luas, kamu dan aku saling memahami♫

239
00:18:55,563 --> 00:19:01,213
♫Merindukanmu adalah puisi terindah dalam hidupku♫

240
00:19:01,213 --> 00:19:02,423
Jika Anda memiliki jahe di rumah,

241
00:19:02,423 --> 00:19:02,913
♫Tuliskan dalam hatimu dan jangan pernah hilang♫

242
00:19:02,913 --> 00:19:05,113
Anda bisa mengirisnya dan membuat teh jahe.

243
00:19:05,773 --> 00:19:06,773
Jangan masuk angin.

244
00:21:17,093 --> 00:21:17,853
Dia Suye.

245
00:21:19,423 --> 00:21:20,183
Dia Suye.

246
00:21:21,093 --> 00:21:22,053
Sopir, tolong buka pintunya.

247
00:21:24,983 --> 00:21:26,263
Dia Suye.

248
00:21:28,503 --> 00:21:29,793
Dia Suye.

249
00:21:31,423 --> 00:21:32,693
Dia Suye.

250
00:21:39,513 --> 00:21:40,793
Dia Suye.

251
00:22:20,133 --> 00:22:20,853
Silakan beritahu saya.

252
00:22:21,503 --> 00:22:23,093
Mengapa kamu begitu bermasalah?

253
00:22:26,853 --> 00:22:28,023
Tidak akan bicara?

254
00:22:30,663 --> 00:22:31,943
Terserah Anda apakah Anda ingin berbicara atau tidak.

255
00:22:32,613 --> 00:22:34,333
Saya bisa mengetahuinya dengan sedikit perhitungan.

256
00:22:35,813 --> 00:22:38,223
Apakah ini ada hubungannya dengan Nona Shen?

257
00:22:48,093 --> 00:22:49,423
Aku hanya merasa dia...

258
00:22:50,213 --> 00:22:51,483
agak tidak berperasaan.

259
00:22:54,773 --> 00:22:55,783
Sejujurnya,

260
00:22:55,943 --> 00:22:57,893
Saya mulai ragu

261
00:22:58,183 --> 00:23:00,503
jika aku terlalu lancang.

262
00:23:07,533 --> 00:23:08,393
Anda tahu,

263
00:23:09,663 --> 00:23:12,183
kamu akhirnya menyukai seorang gadis,

264
00:23:14,863 --> 00:23:16,623
tapi kamu tidak bisa memaksanya.

265
00:23:18,023 --> 00:23:19,183
Jika tidak berhasil, biarkan saja.

266
00:23:20,123 --> 00:23:21,953
Lagipula, umurmu sudah lebih dari tiga puluh tahun.

267
00:23:22,703 --> 00:23:24,193
Jangan mempersulit diri Anda sendiri.

268
00:23:25,923 --> 00:23:26,753
Apakah kamu mengerti?

269
00:23:30,503 --> 00:23:31,183
Saya mengerti.

270
00:23:43,463 --> 00:23:44,423
Biarkan aku menuangkanmu lagi.

271
00:23:49,943 --> 00:23:54,913
[Manajer Kantor Depan]

272
00:24:03,783 --> 00:24:04,843
Aromanya hilang.

273
00:24:25,023 --> 00:24:29,473
[Selamat atas tawaran Anda]

274
00:24:33,333 --> 00:24:35,333
Sepertinya kita masih harus berpisah.

275
00:24:37,973 --> 00:24:40,143
Saya membuat keputusan yang tepat,

276
00:24:41,363 --> 00:24:42,123
bukan?

277
00:25:20,093 --> 00:25:22,183
Minumlah air kulit jeruk keprok ini sebelum pulang.

278
00:25:23,333 --> 00:25:24,023
Mengapa?

279
00:25:24,743 --> 00:25:27,873
Anda sibuk dengan masalah Nona Shen

280
00:25:27,943 --> 00:25:29,093
qnd tidak fokus pada makan.

281
00:25:29,943 --> 00:25:31,213
Saya khawatir Anda mungkin mengalami gangguan pencernaan.

282
00:25:31,303 --> 00:25:32,413
Minumlah sedikit air kulit jeruk keprok.

283
00:25:33,223 --> 00:25:34,463
Ini membantu pencernaan dan mengurangi stagnasi.

284
00:26:35,573 --> 00:26:38,733
[Musim dingin]

285
00:26:52,943 --> 00:26:55,093
Bukankah pemanas ini terlalu kecil?

286
00:26:55,093 --> 00:26:55,873
Apakah itu cukup?

287
00:26:55,903 --> 00:26:57,733
Meskipun pemanas ini relatif kecil,

288
00:26:57,753 --> 00:26:59,473
efeknya sangat bagus.

289
00:26:59,493 --> 00:27:01,303
Pasti akan cukup hangat untuk musim dingin.

290
00:27:01,423 --> 00:27:02,293
Oke, mari kita sambungkan.

291
00:27:02,293 --> 00:27:03,533
Baiklah, haruskah kita menaruhnya di sini?

292
00:27:13,263 --> 00:27:15,073
Ini terjatuh sebelumnya saat membuat alas tidur.

293
00:27:17,213 --> 00:27:19,013
Ini...

294
00:27:32,663 --> 00:27:34,263
Saat kami sedang merapikan kamar tadi,

295
00:27:34,263 --> 00:27:35,503
kami tidak sengaja menjatuhkannya.

296
00:27:35,503 --> 00:27:36,703
Dimana sebaiknya ditempatkan?

297
00:27:36,953 --> 00:27:38,753
Berikan padaku, aku akan memakannya nanti.

298
00:27:40,773 --> 00:27:42,143
Karena musim dingin sudah dekat,

299
00:27:42,163 --> 00:27:44,513
kami telah mengganti tempat tidur Anda dengan yang lebih hangat.

300
00:27:44,913 --> 00:27:46,153
Di pegunungan ini lembab, bukan?

301
00:27:46,293 --> 00:27:47,933
Jadi kami mengajukan pemanas untuk Anda.

302
00:27:48,263 --> 00:27:49,573
Jika Anda membutuhkan hal lain,

303
00:27:49,573 --> 00:27:50,743
kamu selalu bisa datang kepadaku.

304
00:27:53,093 --> 00:27:55,413
Apakah kamu tidak beristirahat dengan baik akhir-akhir ini?

305
00:27:55,863 --> 00:27:58,533
Anda tampak cerah beberapa hari yang lalu,

306
00:27:58,963 --> 00:28:00,873
tapi hari ini kamu tampak agak kuyu.

307
00:28:01,293 --> 00:28:02,263
Apakah karena

308
00:28:02,663 --> 00:28:03,653
kamu sedikit lelah?

309
00:28:07,463 --> 00:28:08,893
Saya mengalami insomnia.

310
00:28:10,023 --> 00:28:11,983
Maka Anda pasti sedang memikirkan sesuatu.

311
00:28:13,433 --> 00:28:15,493
Ayo, ayo. Duduk dan ngobrol dengan saya.

312
00:28:23,903 --> 00:28:25,503
Saya membuat keputusan,

313
00:28:26,663 --> 00:28:28,023
tapi aku tidak senang dengan hal itu.

314
00:28:29,223 --> 00:28:30,293
aku bertanya-tanya

315
00:28:30,613 --> 00:28:32,483
jika aku melakukan kesalahan.

316
00:28:33,813 --> 00:28:35,333
Di dunia ini,

317
00:28:35,773 --> 00:28:38,573
tidak ada yang mutlak benar dan salah.

318
00:28:39,853 --> 00:28:41,613
Ini hanya tentang apakah Anda menyesalinya atau tidak.

319
00:28:43,573 --> 00:28:45,113
Jika Anda mengalami insomnia,

320
00:28:45,853 --> 00:28:48,663
mungkinkah kamu merasa menyesal?

321
00:28:50,133 --> 00:28:50,633
saya...

322
00:28:50,703 --> 00:28:52,423
Aku seharusnya tidak menyesalinya, bukan?

323
00:29:01,843 --> 00:29:05,163
Hidup itu seperti awan di langit.

324
00:29:06,853 --> 00:29:09,093
Berkumpul dan berpisah semuanya sudah ditakdirkan.

325
00:29:13,503 --> 00:29:14,903
Jika itu memang dimaksudkan,

326
00:29:15,733 --> 00:29:17,293
meski berubah menjadi hujan,

327
00:29:18,903 --> 00:29:19,903
mereka akan melakukannya

328
00:29:20,143 --> 00:29:21,963
jatuh ke danau yang sama.

329
00:29:54,743 --> 00:29:56,093
Apakah Anda tahu cara bermain?

330
00:29:56,773 --> 00:29:57,613
Itu tertinggal, itu tertinggal.

331
00:29:58,553 --> 00:29:59,713
Aku masih lebih baik dalam hal ini, kan?

332
00:30:00,373 --> 00:30:01,263
Bagaimana cara saya melompat?

333
00:30:02,503 --> 00:30:03,423
Tekan ini, tekan ini.

334
00:30:11,853 --> 00:30:13,443
Kapan kamu kembali tahun ini?

335
00:30:15,053 --> 00:30:16,333
Saya akan kembali besok.

336
00:30:17,213 --> 00:30:18,213
Sudahkah Anda memesan penerbangan Anda?

337
00:30:18,773 --> 00:30:20,263
Ya, saya akan tiba di malam hari.

338
00:30:22,413 --> 00:30:23,893
Apakah Anda ingin saya mengirim mobil untuk menjemput Anda?

339
00:30:23,913 --> 00:30:24,583
Tidak perlu,

340
00:30:25,133 --> 00:30:26,293
Saya bisa naik taksi sendiri.

341
00:30:27,953 --> 00:30:28,673
Ngomong-ngomong,

342
00:30:29,023 --> 00:30:31,353
Bibi Wang

343
00:30:31,413 --> 00:30:32,803
juga datang untuk menghabiskan Tahun Baru bersama kami.

344
00:30:33,903 --> 00:30:34,983
Hanya ingin memberi tahu Anda.

345
00:30:36,623 --> 00:30:37,453
Oke.

346
00:30:40,323 --> 00:30:40,853
Tutup telepon sekarang.

347
00:31:23,813 --> 00:31:25,223
Saya baru saja berpikir

348
00:31:25,223 --> 00:31:27,573
bahwa Anda menolak Dr. He terlalu keras.

349
00:31:28,213 --> 00:31:29,093
Saya tidak mengharapkan itu

350
00:31:29,093 --> 00:31:30,263
Anda sudah menerima tawaran itu begitu cepat.

351
00:31:33,053 --> 00:31:34,093
Sudahkah kamu memberitahunya?

352
00:31:34,533 --> 00:31:35,773
Tentang menerima tawaran itu.

353
00:31:45,223 --> 00:31:46,093
Aku tahu.

354
00:31:46,693 --> 00:31:48,773
Bukan hanya karena hubungan jarak jauh kalian berdua.

355
00:31:50,393 --> 00:31:51,633
Hubungan Anda sebelumnya

356
00:31:51,663 --> 00:31:53,703
masih membayangi Anda, bukan?

357
00:32:02,353 --> 00:32:03,663
Tapi, Shen Xifan,

358
00:32:05,053 --> 00:32:06,573
menemukan seseorang yang benar-benar peduli padamu

359
00:32:06,573 --> 00:32:07,633
tidaklah mudah.

360
00:32:08,413 --> 00:32:09,573
Bisakah kamu berhenti mendorongnya menjauh

361
00:32:09,573 --> 00:32:11,073
berulang kali?

362
00:32:12,393 --> 00:32:14,673
Ini seperti bagaimana saya terus mendorong dan menarik dengan Lin Yishen.

363
00:32:15,003 --> 00:32:16,133
Pada akhirnya, kami melewatkan kesempatan kami.

364
00:32:17,463 --> 00:32:18,773
Apakah menurut Anda kami memang demikian

365
00:32:18,773 --> 00:32:20,263
masih berteman sekarang?

366
00:32:32,983 --> 00:32:33,743
Apa yang sedang kamu lakukan?

367
00:32:33,813 --> 00:32:35,333
Li Jie baru saja memberitahuku

368
00:32:35,333 --> 00:32:36,773
bahwa dia ada di tempat dokter TCM yang tampan itu.

369
00:32:37,613 --> 00:32:38,533
Kami akan pergi ke sana sekarang.

370
00:32:38,533 --> 00:32:39,553
Anda perlu membereskan semuanya dengannya.

371
00:32:40,813 --> 00:32:41,663
Saya tidak mau.

372
00:32:41,983 --> 00:32:42,663
Apa yang harus saya lakukan?

373
00:32:42,663 --> 00:32:43,363
bahkan mengatakan?

374
00:32:43,393 --> 00:32:44,633
Katakan apa saja.

375
00:32:44,813 --> 00:32:46,743
Setidaknya katakan padanya bahwa kamu memang peduli padanya.

376
00:32:47,533 --> 00:32:49,763
Tahukah Anda apa bagian terpentingnya?

377
00:32:50,383 --> 00:32:52,253
Bukannya kamu tidak memberitahunya tentang hal itu,

378
00:32:52,663 --> 00:32:53,853
itu karena dia merasa seolah-olah

379
00:32:53,853 --> 00:32:55,183
kamu sama sekali tidak peduli dengan perasaannya.

380
00:32:55,613 --> 00:32:57,023
Meskipun kalian berdua hanyalah teman platonis,

381
00:32:57,023 --> 00:32:58,573
kamu telah melalui masalah ini bersama-sama.

382
00:32:58,573 --> 00:33:00,503
Anda tidak harus mengecualikan dia sepenuhnya, bukan?

383
00:33:08,813 --> 00:33:09,773
Dimana kalian?

384
00:33:10,133 --> 00:33:11,333
Kami berada di tempat Suye.

385
00:33:11,743 --> 00:33:12,813
Bisakah saya datang dan bergabung dengan Anda?

386
00:33:21,743 --> 00:33:22,813
Izinkan saya bertanya dulu.

387
00:33:28,813 --> 00:33:29,463
taring.

388
00:33:29,493 --> 00:33:30,273
Apa yang kamu lakukan di sini?

389
00:33:30,293 --> 00:33:30,943
Duduklah.

390
00:33:30,983 --> 00:33:32,343
Tidak apa-apa, Senior He. aku akan membantumu.

391
00:33:32,613 --> 00:33:33,853
Kami tidak bisa menerima tamu yang memasak untuk kami.

392
00:33:33,853 --> 00:33:34,223
Sungguh, tidak apa-apa.

393
00:33:34,223 --> 00:33:35,873
Ambilkan minuman dari lemari es untuk mereka.

394
00:33:35,903 --> 00:33:36,663
Cepat, lanjutkan.

395
00:33:36,903 --> 00:33:37,663
Baiklah kalau begitu.

396
00:33:39,573 --> 00:33:40,133
Suye.

397
00:33:42,133 --> 00:33:43,743
Manajer Xu dari hotel.

398
00:33:43,743 --> 00:33:44,613
Anda ingat dia, kan?

399
00:33:45,013 --> 00:33:46,343
Dia bilang dia ada di dekatnya.

400
00:33:46,603 --> 00:33:47,443
Dia ingin datang.

401
00:33:49,503 --> 00:33:50,503
Apakah dia sendirian?

402
00:33:52,133 --> 00:33:53,603
Dia mungkin bersama Manajer Shen.

403
00:34:00,093 --> 00:34:00,663
Haruskah saya...

404
00:34:00,663 --> 00:34:02,743
Tidak apa-apa, suruh saja mereka datang bersama.

405
00:34:03,763 --> 00:34:05,703
Oke, kalau begitu aku akan membalasnya.

406
00:34:05,703 --> 00:34:06,233
Teruskan.

407
00:34:20,403 --> 00:34:21,682
Naik ke sana.

408
00:34:21,783 --> 00:34:22,783
Bagaimana cara menuju ke sana?

409
00:34:23,992 --> 00:34:24,883
Anda yang memimpin.

410
00:34:26,722 --> 00:34:27,633
Apakah Anda ingin minum?

411
00:34:27,662 --> 00:34:28,313
Ya.

412
00:34:40,783 --> 00:34:42,383
Kami keluar dari lift sekarang.

413
00:34:43,173 --> 00:34:44,463
Xiangya, aku belum tahu

414
00:34:44,463 --> 00:34:45,133
bagaimana cara menaruhnya.

415
00:34:45,133 --> 00:34:45,783
Mari kita lupakan saja.

416
00:34:46,443 --> 00:34:47,773
Kami sudah sampai di sini.

417
00:34:48,233 --> 00:34:49,273
Tapi aku sungguh...

418
00:35:07,983 --> 00:35:08,753
Silakan masuk.

419
00:35:16,573 --> 00:35:18,123
Aku sudah menaruh sandal di sini untukmu.

420
00:35:18,143 --> 00:35:19,973
Kenakan sandal dan duduklah sebentar.

421
00:35:20,343 --> 00:35:21,253
Aku akan menyiapkan makanannya.

422
00:35:23,503 --> 00:35:24,053
Silakan duduk.

423
00:35:24,503 --> 00:35:25,253
Permainan ini!

424
00:35:25,253 --> 00:35:26,423
Saya sangat pandai dalam hal ini.

425
00:35:26,423 --> 00:35:27,053
Anda bisa memainkan ini?

426
00:35:27,053 --> 00:35:27,983
Saya tidak bisa melewati bagian ini. Anda mencoba.

427
00:35:27,983 --> 00:35:29,213
Ayo bermain bersama.

428
00:35:54,253 --> 00:35:55,653
Ini dia.

429
00:35:56,923 --> 00:35:58,443
Sup wortel mentimun perilla.

430
00:36:00,303 --> 00:36:00,983
Terlihat mengesankan.

431
00:36:00,983 --> 00:36:01,463
Acara utama.

432
00:36:01,463 --> 00:36:02,323
Kelihatannya enak sekali.

433
00:36:02,343 --> 00:36:03,703
Ini bagus untuk mengusir dingin. Cobalah beberapa.

434
00:36:03,733 --> 00:36:05,383
Miliki mangkuk.

435
00:36:05,383 --> 00:36:06,423
Apakah untuk pendinginan atau pemanasan?

436
00:36:06,423 --> 00:36:07,343
Pemanasan.

437
00:36:07,343 --> 00:36:07,983
Oke.

438
00:36:07,983 --> 00:36:08,383
Saya akan mencoba beberapa akar teratai itu.

439
00:36:08,383 --> 00:36:08,823
Hati-hati, ini panas.

440
00:36:08,823 --> 00:36:09,653
Apakah itu bagus?

441
00:36:09,653 --> 00:36:10,693
Apa ini enak rasanya?

442
00:36:10,693 --> 00:36:11,343
Mm, ini enak.

443
00:36:11,343 --> 00:36:11,903
Dia menginginkannya juga.

444
00:36:11,903 --> 00:36:12,693
Makanlah sup lagi.

445
00:36:12,693 --> 00:36:13,473
Sudah cukup, sudah cukup.

446
00:36:13,493 --> 00:36:14,303
Ini dia.

447
00:36:14,463 --> 00:36:15,023
Terima kasih.

448
00:36:15,023 --> 00:36:15,963
Apakah ini kentang parut atau...

449
00:36:15,993 --> 00:36:16,723
Saya tidak tahu.

450
00:36:16,743 --> 00:36:17,023
Saya ingin satu juga.

451
00:36:17,053 --> 00:36:17,653
Apakah itu bagus?

452
00:36:18,283 --> 00:36:18,803
Bagaimana kabarnya?

453
00:36:19,173 --> 00:36:19,573
Itu bagus, bukan?

454
00:36:19,573 --> 00:36:20,613
Rasanya sangat menyehatkan.

455
00:36:21,023 --> 00:36:21,533
Ini sangat lezat.

456
00:36:21,903 --> 00:36:22,303
Enak, bukan?

457
00:36:22,303 --> 00:36:23,173
Tisu, tisu, tisu!

458
00:36:23,173 --> 00:36:23,863
Apa yang telah terjadi?

459
00:36:24,943 --> 00:36:25,503
Bersihkan.

460
00:36:25,503 --> 00:36:26,383
Terima kasih.

461
00:36:28,023 --> 00:36:30,463
Jika tisu tidak membersihkannya secara menyeluruh,

462
00:36:30,533 --> 00:36:32,013
apakah Anda ingin mencoba pena penghilang noda?

463
00:36:33,933 --> 00:36:34,823
Enak sekali.

464
00:36:34,823 --> 00:36:36,343
Ada satu di samping mesin cuci di ruang penyimpanan.

465
00:36:36,343 --> 00:36:37,143
Oke.

466
00:36:37,173 --> 00:36:38,023
Saya minta maaf.

467
00:36:38,023 --> 00:36:38,733
Kalau begitu aku akan mengambilnya.

468
00:36:40,743 --> 00:36:41,913
Rasa lobaknya kuat.

469
00:36:46,623 --> 00:36:47,863
Ini sangat enak.

470
00:36:49,163 --> 00:36:50,043
Senior Dia,

471
00:36:50,873 --> 00:36:52,153
apakah kamu punya saus sambal?

472
00:36:52,223 --> 00:36:53,093
Secara pribadi,

473
00:36:53,093 --> 00:36:53,503
Ya, benar.

474
00:36:53,503 --> 00:36:54,343
Saya ingin memperbaikinya sedikit.

475
00:36:54,343 --> 00:36:54,693
Menurutku, itu di...

476
00:36:54,693 --> 00:36:55,573
Aku akan mengambilnya.

477
00:36:55,683 --> 00:36:56,593
Rasanya agak ringan.

478
00:36:56,623 --> 00:36:57,663
Saya ingin membuatnya sedikit lebih kuat.

479
00:36:57,693 --> 00:36:58,503
Apa yang ingin Anda tambahkan?

480
00:37:21,303 --> 00:37:22,463
Manajer Shen.

481
00:37:24,133 --> 00:37:27,173
Senior Dia dulu punya pacar.

482
00:37:27,173 --> 00:37:28,083
Pernahkah Anda mendengarnya?

483
00:37:34,693 --> 00:37:36,173
Saya belum pernah mendengarnya.

484
00:37:36,613 --> 00:37:39,053
Mereka adalah teman sekelas kuliah.

485
00:37:39,823 --> 00:37:41,023
Mereka berkencan sekitar...

486
00:37:41,573 --> 00:37:43,093
sekitar lima atau enam tahun, menurutku.

487
00:37:43,563 --> 00:37:44,873
Akhirnya, itu karena

488
00:37:44,983 --> 00:37:47,943
pacarnya mendapat kesempatan untuk belajar di luar negeri.

489
00:37:48,883 --> 00:37:50,553
Jadi dia putus dengan Senior He.

490
00:37:51,383 --> 00:37:53,573
Dan setelah dia pergi, dia tidak pernah kembali.

491
00:37:55,983 --> 00:37:56,693
Ada apa?

492
00:37:57,073 --> 00:37:59,553
Apakah kamu juga berpikir aku tidak boleh belajar di luar negeri?

493
00:38:00,253 --> 00:38:00,943
Tidak, bukan itu.

494
00:38:01,583 --> 00:38:03,713
Tiba-tiba aku teringat pada temanku.

495
00:38:04,263 --> 00:38:05,533
Dia juga pergi ke luar negeri untuk belajar.

496
00:38:07,783 --> 00:38:09,983
Senior Dia mengalami depresi dalam waktu lama karena itu.

497
00:38:14,263 --> 00:38:16,073
Jadi, kamu...

498
00:38:25,053 --> 00:38:25,983
Saya ingin mengatakan...

499
00:38:28,043 --> 00:38:29,753
Jika kamu benar-benar tidak menyukainya,

500
00:38:30,333 --> 00:38:31,503
berhenti membimbingnya.

501
00:38:33,303 --> 00:38:35,053
Sejak Anda menolak Senior He,

502
00:38:35,533 --> 00:38:36,343
dia sedang tidak bersemangat

503
00:38:36,343 --> 00:38:37,343
dan sibuk dengan kekhawatiran.

504
00:38:38,053 --> 00:38:39,823
Hari ini kamu bahkan datang ke rumahnya.

505
00:38:40,733 --> 00:38:41,733
Apakah kamu ingin melihat

506
00:38:41,753 --> 00:38:44,063
betapa kesal dan patah hati dia karena kamu?

507
00:38:44,613 --> 00:38:46,253
Atau apakah Anda mencoba membuktikan betapa menawannya Anda?

508
00:38:47,423 --> 00:38:49,343
Senior Dia selalu lembut

509
00:38:49,343 --> 00:38:50,323
dan orang yang baik hati.

510
00:38:50,733 --> 00:38:51,383
Tapi itu tidak berarti

511
00:38:51,383 --> 00:38:53,173
kamu bisa memperlakukannya begitu saja.

512
00:38:54,933 --> 00:38:56,603
Jika kamu benar-benar tidak menyukainya,

513
00:38:57,693 --> 00:38:59,253
tolong berhenti mengganggunya.

514
00:39:09,173 --> 00:39:11,903
Situasi antara He Suye dan aku

515
00:39:14,003 --> 00:39:15,413
mungkin agak rumit.

516
00:39:19,423 --> 00:39:20,733
Tapi kamu benar.

517
00:39:24,453 --> 00:39:25,973
Aku menahannya.

518
00:39:34,783 --> 00:39:35,973
Terima kasih telah mengingatkan saya.

519
00:41:32,843 --> 00:41:33,673
Liftnya ada di sini.

520
00:41:33,893 --> 00:41:34,813
Hati-hati di jalanmu.

521
00:41:35,173 --> 00:41:35,693
Selamat tinggal, Senior Dia.

522
00:41:35,693 --> 00:41:36,693
Selamat tinggal, Senior Dia.

523
00:41:37,573 --> 00:41:38,213
Selamat tinggal.

524
00:41:39,733 --> 00:41:40,653
taring.

525
00:41:41,343 --> 00:41:42,023
Bisakah kamu tinggal sebentar?

526
00:41:42,053 --> 00:41:42,973
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

527
00:41:44,153 --> 00:41:45,273
Silakan saja, tidak apa-apa.

528
00:41:48,213 --> 00:41:48,573
Selamat tinggal.

529
00:41:48,593 --> 00:41:49,333
Selamat tinggal, selamat tinggal.

530
00:41:59,383 --> 00:42:00,303
Senior Dia,

531
00:42:01,133 --> 00:42:01,943
aku minta maaf.

532
00:42:04,783 --> 00:42:05,693
Xiao Fang.

533
00:42:06,863 --> 00:42:07,863
saya diberitahu

534
00:42:08,253 --> 00:42:10,903
oleh kakek saya untuk mengawasi magang Anda.

535
00:42:12,183 --> 00:42:13,433
Anda adalah murid saya,

536
00:42:14,733 --> 00:42:15,423
tapi,

537
00:42:16,113 --> 00:42:17,513
kamu juga hanya muridku.

538
00:42:30,413 --> 00:42:31,643
Semester depan,

539
00:42:32,053 --> 00:42:34,613
kamu tidak perlu magang di bawah bimbinganku lagi.

540
00:42:36,463 --> 00:42:37,923
Anda adalah siswa yang luar biasa,

541
00:42:38,483 --> 00:42:40,443
sangat rajin dan cerdas.

542
00:42:41,303 --> 00:42:42,263
saya percaya

543
00:42:42,423 --> 00:42:44,423
Anda pasti akan mencapai hal-hal hebat dalam studi Anda.

544
00:42:49,833 --> 00:42:51,183
Anda tidak perlu terburu-buru menjawab sekarang.

545
00:42:51,493 --> 00:42:53,533
Pikirkan lagi ketika Anda kembali.

546
00:42:55,243 --> 00:42:56,883
Hati-hati dalam perjalanan pulang.

547
00:42:59,023 --> 00:42:59,823
Aku akan pergi sekarang.

548
00:43:35,733 --> 00:43:36,943
Saat kamu turun tadi,

549
00:43:37,333 --> 00:43:38,733
apakah kamu berhasil menyusul Xifan?

550
00:43:40,463 --> 00:43:41,073
Tidak.

551
00:43:42,753 --> 00:43:45,673
aku minta maaf. Seharusnya aku tidak membawanya.

552
00:43:47,823 --> 00:43:48,613
Itu bukan salahmu.

553
00:43:50,503 --> 00:43:52,183
Apakah dia memberitahumu apa yang ada dalam pikirannya?

554
00:43:53,093 --> 00:43:54,093
Apa maksudmu?

555
00:43:57,783 --> 00:43:59,853
Dia sangat kesakitan sejak dia menolakmu.

556
00:44:00,343 --> 00:44:01,253
Dia sangat berkonflik.

557
00:44:01,253 --> 00:44:02,463
Konflik selama berhari-hari.

558
00:44:04,173 --> 00:44:05,903
Alasan konfliknya

559
00:44:06,693 --> 00:44:08,253
adalah karena dia peduli padamu.

560
00:44:10,253 --> 00:44:11,783
Dia takut terburu-buru menjalin hubungan denganmu,

561
00:44:11,783 --> 00:44:13,253
dan kemudian segera berada di negara yang berbeda.

562
00:44:13,693 --> 00:44:14,463
Jika konflik muncul,

563
00:44:14,463 --> 00:44:15,903
bahkan tidak akan ada kesempatan untuk berkomunikasi.

564
00:44:16,633 --> 00:44:18,553
Pada akhirnya, Anda mungkin tidak bisa tetap berteman.

565
00:44:25,393 --> 00:44:26,413
Kata-kata ini,

566
00:44:30,253 --> 00:44:31,653
kenapa dia tidak mengatakannya sendiri?

567
00:44:32,903 --> 00:44:35,213
Sebenarnya pengalaman romantis Xifan

568
00:44:35,533 --> 00:44:36,513
sangat terbatas.

569
00:44:37,693 --> 00:44:40,253
Dia hanya memiliki satu cinta pertama yang bertahan selama tujuh tahun.

570
00:44:40,573 --> 00:44:41,653
Mereka baru putus tahun lalu.

571
00:44:42,383 --> 00:44:43,823
Mereka menjalin hubungan jarak jauh untuk waktu yang lama.

572
00:44:44,573 --> 00:44:47,213
Selama periode terakhir, kondisinya sangat buruk.

573
00:44:48,733 --> 00:44:50,773
Dia sangat takut terluka lagi.

574
00:45:16,783 --> 00:45:17,863
Belakangan, itu karena

575
00:45:17,863 --> 00:45:20,533
pacarnya mendapat kesempatan untuk belajar di luar negeri,

576
00:45:20,903 --> 00:45:22,783
jadi dia putus dengan Senior He.

577
00:45:23,343 --> 00:45:25,533
Dan setelah dia pergi, dia tidak pernah kembali.

578
00:45:27,093 --> 00:45:28,263
Aku terlalu mencintaimu.

579
00:45:28,663 --> 00:45:30,663
Itu sebabnya aku tidak menyadari kamu selalu egois.

580
00:45:31,573 --> 00:45:32,453
Anda belajar di luar negeri

581
00:45:32,453 --> 00:45:34,213
akan menyebabkan begitu banyak masalah bagi orang-orang di sekitar Anda.

582
00:45:34,783 --> 00:45:36,803
Kenapa aku baru menyadari betapa egoisnya kamu sekarang?

583
00:45:37,903 --> 00:45:39,823
Senior Dia selalu sangat lembut

584
00:45:39,823 --> 00:45:40,903
dan orang yang baik hati.

585
00:45:41,303 --> 00:45:41,983
Tapi itu tidak berarti

586
00:45:41,983 --> 00:45:43,653
kamu bisa memperlakukannya begitu saja.

587
00:45:43,653 --> 00:45:48,653
DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV

588
00:45:43,653 --> 00:45:53,653
Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle
Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini
